Le symbole du dirham

Chapitres

  1. 01Ouverture
  2. 02L’histoire
  3. 03Trois héritages
  4. 04Construction
  5. 05Trois graisses
  6. 06V1 → V2
  7. 07Règles d’usage
  8. 08En usage
  9. 09Kit développeur
  10. 10Soutenir

Ce site présente une proposition indépendante et personnelle. Ce symbole n’est pas un symbole officiel du dirham marocain et ce projet n’est affilié ni à Bank Al-Maghrib, ni à aucune institution publique.

MADDHد.م.

Proposition indépendante · Version 2

Le dirham mérite un signe.

Un symbole monétaire pour le Maroc, né de la lettre Dal, de la calligraphie maghrébine et de la géométrie du zellige.

Proposition indépendante · Symbole non officiel · Sans lien avec Bank Al-Maghrib

Faites défiler

02L’histoire

Le dollar a son $. L’euro a son €. La livre, le yen, la roupie ont chacun leur signe. Le dirham marocain, lui, s’écrit encore avec des lettres : MAD, DH, د.م. Ce projet veut lui donner un visage.

L’histoire

Tout part du Dal (د), première lettre du mot « dirham ». Tracé à la manière de la calligraphie maghrébine, son geste s’ouvre en une courbe ample et se referme sur un point, comme la goutte d’encre au bout du calame. Deux traits parallèles le traversent, inclinés selon les angles du zellige : la marque commune des signes monétaires, de l’euro au yen. Présentée en 2025 et relayée par Morocco World News, la première version a lancé la conversation. La V2 affine le dessin et se décline en trois graisses, pensées pour accompagner la Bricolage Grotesque.

  • 2025 Première version dévoilée
  • MWN Relayée par Morocco World News
  • V2 Trois graisses, un kit ouvert

03Trois héritages

Trois héritages, un seul geste

Bureau de calligraphe : calames, encrier en laiton et feuille de papier
Mosaïque de zellige : étoiles à huit branches vertes, bleues et ocre
01 / 03

Le Dal

Première lettre de « dirham » en arabe. Sa forme ouverte, posée sur la ligne, donne au symbole sa silhouette : un crochet qui accueille le montant qui le suit.

02 / 03

La calligraphie maghrébine

Le trait suit le calame de roseau : des pleins et des déliés, une courbe ample qui se resserre, et un point final comme une goutte d’encre.

03 / 03

Le zellige

Les deux barres reprennent la rigueur géométrique des zelliges de Fès. Parallèles comme dans tous les signes monétaires, elles sont inclinées à 24°.

Les savoir-faire derrière le signe

Images d’illustration

  • Mains d’un maâlem taillant une tesselle de zellige verte
    Zellige taillé à la main
  • Plateau en laiton ciselé, théière et verres de thé
    Laiton ciselé
  • Arc en plâtre sculpté ouvrant sur un patio avec fontaine
    Gebs, plâtre sculpté
  • Panneau de cèdre sculpté à motif étoilé
    Cèdre sculpté
  • Vue des cuves colorées des tanneries Chouara à Fès
    Tanneries Chouara, Fès

04Construction

Chaque trait obéit à une règle

Le symbole se construit sur une grille simple, lisible du plus petit écran à la plus grande enseigne.

  1. 1La rosace du zellige à huit branches
  2. 2Deux barres parallèles, inclinées à 24°
  3. 3Le point : Ø 142 unités, le module de base
  4. 4L’axe calligraphique du Dal

Grille déduite du dessin V2.

05Trois graisses

Trois graisses, une même voix

Light, Regular et SemiBold, dessinées pour accompagner la Bricolage Grotesque 24pt, de l’étiquette de prix à l’écran géant.

  • Light 300

    Grands formats, affichage

    349,90 dirhams marocains

  • Regular 400

    Interfaces, texte courant

    349,90 dirhams marocains

  • SemiBold 600

    Totaux, petites tailles

    349,90 dirhams marocains

06V1 → V2

De la V1 à la V2

Faites glisser pour comparer les deux versions sur le même gabarit.

V1 · 2025
V2 · 2026
  1. 01

    Plus étroit et mieux centré : la largeur passe de 889 à 794 unités (−11 %).

  2. 02

    Barres plus inclinées : d’environ 20° à 24°.

  3. 03

    La barre supérieure devient le point le plus haut ; la tête du Dal est abaissée.

  4. 04

    La boucle crochue laisse place à un vrai point, plus lisible en petite taille.

  5. 05

    Une panse plus ronde, une queue plus contenue.

  6. 06

    Même densité : la V2 Regular garde le gris typographique de la V1.

  7. 07

    Compensation optique : les barres s’affinent quand la graisse augmente.

  8. 08

    Un dessin plus pur : 61 segments deviennent 49.

07Règles d’usage

Bien l’utiliser

Zone de protectionLaissez au moins un diamètre de point libre autour du symbole.
Taille minimale12 px à l’écran, 3 mm à l’impression. Light : 16 px minimum.

À faire

1 500,00 dirhams marocains

Le symbole avant le montant, collé : l’espace est déjà dans le dessin.

−86,50 dirhams marocains+1 200,00 dirhams marocains

Le signe (+ ou −) se place devant le symbole.

349,90 dirhams marocains

Une seule couleur, celle du texte, sur fond clair ou foncé.

24,00 dirhams marocains24,00 dirhams marocains

La graisse du symbole suit celle du texte.

À éviter

Jamais le symbole et le code ensemble avec un montant.

Jamais après le montant.

Ne pas déformer, incliner ni contourer le symbole.

Ne pas mélanger la V1 et la V2.

08En usage

Dans la vraie vie

Une banque, une boutique, un terminal de paiement : le symbole mis à l’épreuve du quotidien.

Application bancaire · Solde
Application bancaire · Solde
Application bancaire · Opérations
Application bancaire · Opérations
Application bancaire · Virement
Application bancaire · Virement

01/05 Banque mobile

E-commerce · Fiche produit
E-commerce · Fiche produit

02/05 E-commerce · Fiche produit

E-commerce · Paiement
E-commerce · Paiement

03/05 E-commerce · Paiement

Terminal de paiement · Montant
Terminal de paiement · Montant
Terminal de paiement · Paiement accepté
Terminal de paiement · Paiement accepté

04/05 Terminal de paiement

Panneau · Compagnie aérienne, Fès – Dubaï
Panneau · Compagnie aérienne, Fès – Dubaï
Panneau · Concession automobile
Panneau · Concession automobile

05/05 Affichage urbain

Le souk, en dirhams

Une vitrine de démonstration : des produits marocains, leurs prix affichés avec le symbole. Démonstration · prix fictifs

  • Babouches en cuir safran

    01Meknès

    Babouches en cuir safran

    349,90 dirhams marocains 420,00 dirhams marocains

  • Verres à thé gravés, coffret de 6

    02Marrakech

    Verres à thé gravés, coffret de 6

    145,00 dirhams marocains

  • Huile d’argan pure, 100 ml

    03Essaouira

    Huile d’argan pure, 100 ml

    220,00 dirhams marocains

  • Tajine en terre cuite émaillée

    04Safi

    Tajine en terre cuite émaillée

    189,00 dirhams marocains

  • Tapis Beni Ouarain, 2 × 3 m

    05Moyen Atlas

    Tapis Beni Ouarain, 2 × 3 m

    4 800,00 dirhams marocains

  • Lanterne en laiton ajouré

    06Meknès

    Lanterne en laiton ajouré

    640,00 dirhams marocains 780,00 dirhams marocains

  • Savon noir à l’eucalyptus

    07Fès

    Savon noir à l’eucalyptus

    35,00 dirhams marocains

  • Plateau en laiton ciselé

    08Meknès

    Plateau en laiton ciselé

    1 250,00 dirhams marocains

09Kit développeur

Utilisez-le dès aujourd’hui

Une police web de 1 Ko, des SVG, des PNG et du code prêt à copier. Libre d’utilisation tel quel, avec mention de l’auteur.

Licence MAD Symbol 2.0 : utilisation libre et gratuite du symbole tel quel, avec la mention « Symbole du dirham : El Mehdi Laaroussi ». Toute modification, tout redessin, dépôt ou adoption officielle nécessite l’accord écrit de l’auteur. Lire la licence complète

Terrain de jeu

Graisse
Direction
Format
1 500,00 dirhams marocains

Code prêt à copier

<link rel="stylesheet" href="/css/mad-symbol.css">

<span class="price" dir="ltr">
  <span aria-hidden="true">&#xE000;</span>1 500,00
  <span class="sr-only">dirhams marocains</span>
</span>

Accessibilité

  • Le symbole est sur un code privé (U+E000) : un lecteur d’écran ne sait pas le lire. Masquez-le avec aria-hidden et ajoutez « dirhams marocains » en texte invisible.
  • Seul, utilisez role="img" et aria-label="dirham marocain".
  • À l’écran, affichez toujours le symbole. Dans les bases de données et les API, le code ISO MAD reste la valeur technique, invisible pour l’utilisateur.
  • En arabe, gardez le montant en dir="ltr" : le symbole reste toujours à gauche des chiffres.